(…) e tu attraverso il porto, con passo d’argento
come se fosse il sole a tenere il tuo passo, eppure un moto
mai consunto lasciasse nella tua andatura,-
come è implicito il modo in cui la libertà ti tiene. (…)
da Al ponte di Brooklyn, Hart Crane, Garzanti, trad. di Roberto Sanesi