Edoardo Fontana
L’avidità di successo che contraddistingue le piante non ha proprio nulla di disgustoso. Loro non hanno bisogno di lodi o incoraggiamenti, né di stimolazione (anche se spesso ne ricevono). Il messaggio, per loro, è in loro stesse.
Ma non per me. Avendo richiesto a gran voce un po’ di distrazione, vengo trascinata verso la terrificante pagina bianca, tremando ancora (irrazionalmente) al pensiero che qualcuno possa sbirciare da dietro le mie spalle; invece non c’è nessuno, ma proprio nessuno, qui, ed è questa la ragione per cui vi vengo trascinata.
da L’assunzione di farabutti e mascalzoni, Elizabeth Smart, Il Melangolo, trad.di Alessandra Calanchi